| Datenschutz |
|
|
|
1. WEBSITE In Übereinstimmung mit dem Gesetz 34 / 2002 vom 11. Juli, Dienstleistungen in der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr zur Verfügung gestellt wird, Benutzer und Besucher rechtlicher Informationen über das Unternehmen, dass der Eigentümer der Website in die richtige Richtung Internet: www.hostalmallorca.com Besitzer: Hostal San Telmo CIF: 40.90.298-V Adresse: Antoni Gelabert, n º 4. 07.015. Cala Major. Mallorca. Spanien. E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können Telefon: +34 971 400464 2. POLITIK DER DATEN 2.1 Inhalt Hostal San Telmo (im Folgenden hostalmallorca.com) stellt die technischen Mittel, um sicherzustellen, dass die Daten korrekt sind und das Internet ist frei von Viren und andere bösartige Programme, aber keine Garantie für störungsfreien technischen, redaktionellen oder typografische oder Unterlassungen von Informationen durch die Web-Site, um zu verhindern, dass trotz aller Anstrengungen und korrigieren. hostalmallorca.com ist nicht verantwortlich für die Informationen und Meinungen, die ausgegeben werden über diese Website oder irgendeine andere Site, die über Verknüpfungen (Links). 2.2 Nutzungsbedingungen Die bloße Zugang zu und die Nutzung dieser Website bedeutet nicht, die Einrichtung jeder Art von gewerblichen oder beruflichen Beziehungen zwischen der Hostal San Telmo und der Benutzer. Der Benutzer dieses Portals verpflichtet sich bei der Nutzung dieses Portals, es den rechtlichen Grundlagen und den diesem Impressum zugrunde gelegten Bedingungen entsprechend zu nutzen, sowie nicht gegen die Moral oder die öffentliche Ordnung zu verstoßen. Der Benutzer die Hostal san Telmo und Dritten gegenüber für die Schäden verantwortlich, die aus der Zuwiderhandlung erwachsen. HOSTAL SAN TELMO behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Veränderungen am Portal vorzunehmen, die darin bestehen können, den Inhalte und Dienstleistungen zu verändern, zu löschen oder hinzuzufügen, sowie auch darin, die Art und Weise zu verändern, wie sie auf diesem Server dargestellt sind. Auch behalten sie sich das Recht vor, das Portal ohne vorherige Ankündigung vorübergehend außer Kraft zu setzen, um eventuell anfallende Aktualisierungen, Reparaturen oder Verbesserungen vorzunehmen, ohne dass HOSTAL SAN TELMO dafür zur Verantwortung gezogen werden kann. 2.2.1 Haftungsbeschränkung Die Nutzung dieses Portals geschieht auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko des Benutzers. HOSTAL SAN TELMO übernimmt keine Haftung für einen Missbrauch dieses Portals. Dieses Portal enthält Links und Hyperlinks, die Verbindungen zu anderen Websites herstellen, die von Dritten unabhängig von unserer Institution betrieben werden. Daher kann HOSTAL SAN TELMO für die Wahrhaftigkeit der Informationen dieser Websites nicht garantieren und kann ebenso wenig hierfür zur Verantwortung gezogen werden. Die Betreiber des Portals übernehmen keinerlei Verantwortung für fremde Inhalte, die sich auf der Seite befinden oder zu denen man über diese Seite gelangen kann, da sie nicht dazu verpflichtet sind, im Voraus zu überprüfen, ob diese Drittseiten die rechtlichen Bedingungen erfüllen. Ebenso wenig kann garantiert werden, dass das Portal frei ist von Viren, die dem Computer, Dokumenten oder Dateien des Benutzers Schaden zufügen können. HOSTAL SAN TELMO übernimmt keine Haftung für Schäden dieser Art. 3.GEISTIGES EIGENTUM UND INDUSTRIEBESITZI Alle Inhalte dieses Portals, die Texte, Bilder, Fotografien, Dateien, Domainenamen, Font Codes, Farbzusammenstellung, und andere Bestandteile des Portals sowie das Design und die Strukturen sind Eigentum von HOSTAL SAN TELMO, der die ausschließlichen Rechte der Reproduktion, Distribution, Kommunikation und Veränderung zustehen Daher verpflichtet sich der Benutzer gemäß dem Gesetz zum Schutz des geistigen Eigentums dazu, die Integrität dieses Portals zu erhalten und jeder Veränderung oder Verschlechterung, die den rechtlichen Interessen und dem gutem Ruf zuwider laufen, vorzubeugen. Auch verpflichtet er sich dazu, den Inhalt dieses Portals nicht ohne Genehmigung über nicht autorisierte Medien zu vervielfältigen, zu reproduzieren oder zu verbreiten. Alle Marken und Logos, die in diesem Portal erscheinen, sind Eigentum von HOSTAL SAN TELMO oder Dritten ohne dass dem Benutzer durch den Besuch des Portal irgendwelche Recht an diesen Marken, Logos oder Inhalte dieser Website zustehen. 4. DATENSCHUTZPOLITIK (LOPD) 4.1 Data supplied voluntarily by the User Alle Ihre Daten werden in Übereinstimmung mit dem Gesetz 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und über elektronischen Handel und mit dem Gesetz über die Regulierung der automatisierten Verarbeitung von personenbezogenen Daten behandelt. Die von Ihnen angegebenen Daten werden auf folgende Weise behandelt: Personenbezogene Daten und Reservierungsangaben: Sie werden in eine Datei aufgenommen, um Ihre Reservierung bearbeiten zu können. Die mit einem Sternchen gekennzeichneten Daten müssen angegeben werden, da sonst die Bearbeitung der Reservierung nicht möglich ist und da bei Fehlen dieser personenbezogenen Daten der Vertrag nicht zu Stande kommen kann. Daten zu Ihrer Kreditkarte: Sie werden ausschließlich in einem sicheren TPV des Bankinstituts Banca March behandelt. Diese Daten werden übermittelt mit den Sicherheits- und Geheimnisverpflichtungen geschützt, die in den Artikeln 9 und 10 des spanischen Datenschutzgesetzes LORTAD (festgelegt durch das Königliche Dekret Nr. 994/1999 vom 11. Juni, in dem die Verordnung über Sicherheitsmaßnahmen der automatisierten Dateien mit personenbezogenen Daten verabschiedet wird) aufgeführt sind. Datenerfassungssystem: Die Datenerfassung erfolgt über die Webseite www.hostalmallorca.com, durch das Buchungssystem der Website http://reservations.flamingohotelier.com/default.asp?hotel=662&lang=es oder E-Mail unddie Daten werden von Ihnen für die Reservierung eingegeben. Diese Daten unterliegen der automatisierten Verarbeitung und werden in die entsprechende Datei der Hotelvereinigung Hostal San Telmo aufgenommen, die im Datenschutz-Generalregister des Instituts für Datenschutz in Spanien eingetragen ist. Verwendung der Information:Diese Information wird ausschließlich für die Bearbeitung der Reservierung von Unterkunftsplätzen, die auf der Webseite www.hostalmallorca.com angeboten werden, verwendet. Die Nutzer der Website zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten hostalmallorca.com einverstanden, Informationen zu erhalten, die von Interesse sein können, es sei denn, dass er nicht mehr erhalten möchten, zu jeder Zeit, an \ n Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können 4.2 Rechte der Nutzer - Aktualisierung oder Löschung von Daten auf unserem Datenträger: Sie können die Daten jederzeit löschen oder ändern lassen, indem Sie uns eine E-Mail an die Adresse Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können schicken. In Übereinstimmung mit den Artikeln 15, 16 und 17 des spanischen Datenschutzgesetzes LORTAD haben Sie jederzeit das Recht auf Zugang, Änderung, Löschung und Einwand sowie auf Widerrufung der Einwilligung für die Weitergabe Ihrer Daten. Das in diesem Abschnitt aufgeführte Recht kann wahrgenommen werden, indem der Nutzer eine unterzeichnete, schriftliche Mitteilung an folgende Anschrift sendet: Hostal San Telmo, calle Antoni Gelabert, nº4, 07015- Cala Mayor (Mallorca). Der Nutzer kann sich ebenfalls an diese Anschrift wenden, wenn er das besagte Recht auf Zugang, Änderung oder Löschung der Daten oder Widerrufung gegenüber jede andere Firma geltend machen möchte, zu der die personenbezogenen Daten für die Erfüllung des vorliegenden Vertrages weitergegeben werden (gemäß Artikel 3.2.2. des spanischen Datenschutzgesetzes LORTAD). Zu diesem Firme gehören einerseits die Sociedad General de Comercialización hotelera, S.L, die für der Buchungssystem , Geschäftssitz in Barcelona, calle Ronda Universidad 33, 3º1º-B, CP: 08007 und mit der E-Mail-Adresse Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können 4.3 Vertraulichkeit Das Hostal San Telmo verpflichtet sich, die Vertraulichkeit bei der Verwendung der in der Datei erfassten Daten zu respektieren und die Daten in Übereinstimmung mit der Verordnung über Sicherheitsmaßnahmen der automatisierten Dateien mit personenbezogenen Daten, verabschiedet durch das Königliche Dekret Nr. 994/1999 vom 11. Julio, zu verwenden. Aufgrund des Vorangehenden genehmigen die Nutzer des Reservierungssystems der Hostal San Telmo die Verwendung der erfassten Informationen gemäß den Bestimmungen der internen Datenschutzpolitik. 4.4 Cookies Bei einem Teil der individuellen Dienste der HOSTAL SAN TELMO werden Cookies verwendet. Cookies sind sehr kleine Textdateien, die durch den Webserver auf der Festplatte Ihres Rechners gespeichert werden, um bestimmte Nutzerinformationen abzulegen. Diese Dateien können nur durch den selben Webserver gelesen werden, der sie auf dem Rechner gespeichert hat. Normalerweise werden Cookies zum Sammeln statistischer Information über die entsprechenden Webseiten und zur Analyse des Nutzerverhaltens verwendet. HOSTAL SAN TELMO verwendet Cookies ausschließlich zur statistischen Auswertung der Nutzung ihrer Webseiten. Die von uns auf diese Weise auf Ihrem Rechner gespeicherte Information besteht ausschließlich in einer Nummer, die Sie als Nutzer identifiziert, sowie Angaben über die von Ihnen bevorzugte Sprache und das Speicherdatum des Cookies. Damit können wir Sie bei erneuten Besuchen auf unseren Webseiten wiedererkennen. Die Cookies enthalten keine personenspezifischen Daten, finanzielle Information oder Angaben zur Gesundheit. Zur Fehlerdiagnose unseres Servers, Verwaltung unserer Webseiten und Analyse der Nutzertendenzen können wir auch Ihre IP-Adressen speichern. 4.5 Sichere Kommunikation Kommunikation User-Website (einschließlich derjenigen, die personenbezogene Daten enthalten) werden durch ein Kommunikationssystem "sichere Umgebung", gegründet mit dem Ziel der Gewährleistung, so weit wie möglich die Vertraulichkeit von Informationen und der Privatsphäre der Nutzer. Dieses System ermöglicht die Verschlüsselung (unverschlüsselt) übermittelten Informationen zwischen dem Benutzer und hostalmallorca.com Sie können prüfen, ob Sie sich in eine "sichere Umgebung" mit dem Symbol einer geschlossenen Kette, erscheint am unteren Rand des Bildschirms. hostalmallorca.com intern den Sicherheitsmaßnahmen für den Schutz personenbezogener Daten, die die geltenden Rechtsvorschriften, und hat Maßnahmen ergriffen, vernünftigerweise vollstreckbar im Einklang mit den bestehenden Know-how, die Art der Daten und den Risiken, denen sie ausgesetzt sind, sei es Mensch oder körperliche Umwelt, um zu verhindern, dass der Verlust, Missbrauch, Veränderung, unberechtigten Zugriff und Veruntreuung. 5 . VORSCHLÄGE Wir hoffen, dass die Informationen auf dieser Website werden nützlich für Sie, und wir schätzen alle Anregungen, Kommentare oder Fragen, die Sie wollen fragen, wenden Sie sich bitte an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie es sehen können 6. BEILEGUNG VON STREITGKEITEN Jede Art von Rechtsstreitigkeit oder Streitigkeit an sich, die sich bei der Benutzung dieses Portals ergeben kann, wird in Anlehnung an die spanische Rechtssprechung vor Gerichten in Palma de Mallorca (Spanien) beigelegt, denen sich alle Konfliktparteien unterwerfen, sofern die Streitigkeit nicht anderweitig beigelegt werden kann. |



Datenschutz 


